نام کاربری::  
گذرواژه‌::      


    باشگاه علمی تبادل نظر
    منتدی اللغة العربیة
    انجمن زبان عربی
By : MyBBSkin.CoM
ارسال پاسخ  ایجاد موضوع 
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
اشعار شاعران معاصر عرب
نویسنده پیام
مرتضی مرتب
****


دانش پژوه

وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 122
تاریخ عضویت: تير ۱۳۹۲
اعتبار: 102

ارسال: #1
Wink  اشعار شاعران معاصر عرب
محمد الماغوط
أیها العلماء والفنیون
أعطونی بطاقة سفر إلى السماء
فأنا موفد من قبل بلادی الحزینة
باسم أراملها وشیوخها وأطفالها
کی تعطونی بطاقة مجانیة إلى السماء
ففی راحتی بدل النقود .. “دموع”‏
‏ لا مکان لی؟
‏ ضعونی فی مؤخرة العربة
على ظهرها
فأنا قروی ومعتاد على ذلک
‏ لن أؤذی نجمة
ولن أسیء إلى سحابة
کل ما أریده هو الوصول
بأقصى سرعة إلى السماء
لأضع السوط فی قبضة الله
لعله یحرضنا على الثورة‎..‎

ای دانشمندان و مهندسان
بلیط سفری به مقصد آسمان به من بدهید
من به نمایندگی از کشور غم‌زده‌ام
به نمایندگی از بیوه‌زنان و پیرمردان و کودکانش
آمده‌ام تا بلیطی رایگان به مقصد آسمان به من بدهید
به جای بهایش اشک دارم
جا نیست؟
مساله ای نیست من روی دم سفینه می‌نشینم
پشت سفینه
من دهاتی‌ام و به این وضعیت عادت دارم
نه به ستاره‌ای آزار خواهم رساند
و نه به ابری توهین خواهم کرد
من فقط می‌خواهم
با نهایت سرعت به آسمان برسم
تا تازبانه را به دستان پروردگار بدهم
شاید او ما را تشویق به انقلاب کرد
امضای morattab:


توانا بُوَد هر که دانا بُوَد
پَتو زیر پایش چهار لا بُوَد
Sat, ۱۱ Jul ۲۰۱۵ ۰۶:۱۸:۵۰ +۰۰۰۰UTCشنبهص۳۱۱۸vUTC
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کاربر سایت
*



وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 21
تاریخ عضویت: مهر ۱۳۹۳
اعتبار: 30

ارسال: #2
RE: اشعار شاعران معاصر عرب
سلام
شعری بسیار زیبا در حوزه ادبیات مقاومت
شاعر : علی محمد فرحات
منبع: موقع شبکه المعارف الاسلامیه-خواطر الجهادیه


هُنَا الجَنُوب


إِقْرَأْ عَنِ النَّصْرِ وَاکْتُبْ أَیُّهَا القَدَرُ
هُنَا الجَنُوبُ، هُنَا الأَمْجَادُ وَالْعِبَرُ


تَصَوَّرَ الثَّائِرُ المَخْضُوبُ بَارِقَةً
فَأَشْرَقَتْ صُوَر مِنْ بَعْدِهَا صُوَرُ


لَوْلاَهُ مَا صَاحَ صَوْ فَوْقَ مِئْذَنَةٍ
وَلاَ النَّوَاقِیسُ دَقَّتْ أَیُّهَا البَشَرُ


لَنَا الغَنَائِمُ والأَعْلاَمُ خَافِقَ
وَلِلصَّهَایِنَةِ الخُسْرَانُ وَالْحُفَرُ


قَوْ تَدَاعَوْا فَأَعْلَى اللَّهُ شَأْنَهُمُ‏
إِلَى الجِهَادِ وَوَافَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا


مَالَتْ عَلَى النَّکْبَةِ الجُلَّى قَوَافِلُهُمْ‏
فَزَلْزَلُوا الأَرْضَ بِالْمُحْتَلّ‏ِ وَانْتَصَرُوا


ضَاءَتْ جِرَاحَاتُهُمْ فِی شَرْقِنَا قَمَراً
عِشْ أَلْفَ عَامٍ وَشَعْشِعْ أَیُّهَا القَمَرُ


الدِّفْ‏ءُ دِفْؤُکُمُ وَالنُّورُ نُورُکُمُ
وَبَیْنَ هذَا وَذَا قَدْ أَیْنَعَ الثَّمَرُ


نَجْنِی وَنَنْهَلُ لاَ جُو وَلاَ عَطَ
الحَرْثُ حَرْثُکُمُ وَالمَاءُ والشَّجَرُ


یَا أَیُّهَا الزَّاحِفُونَ العَاکِفُونَ عَلَى‏
زَرْعِ الأَضَاحِی فَلاَ هَم وَلاَ ضَجَرُ


نَمَا البِذَارُ وَطَابَتْ أَرْضُ عَامِلَةٍ
یَعُودُ مِنْهَا إلَى أَعْدَائِهَا الخَطرُ


لَهْفِی عَلَیْهَا بِلاَ حَوْلٍ وَلاَ أَمَلٍ‏
بِهَا الشُّحُوبُ أَقَامَ الدَّهْرَ وَالقَتَرُ


تَرْنُو إِلَیْکُمْ وَمِنْ أَعْمَاقِ هَاوِیَةٍ
عُرُوبَ فِی قُیُودِ الذُّلّ‏ِ تَحْتَضِرُ


عُیُونُهَا وَالمُنَى، أَسْیَاقُ مَعْمَعَةِ الدِ
ینِ الحَنِیفِ وَأَنْتُمْ فِی الثَّرَى الدُّرَرُ


عَزَّ الدِّفَاعُ فَهَبَّتْ أَنْفُ صَدَقَتْ‏
وَطَالَ دَرْبُکُمْ وَالسَّعْیُ وَالسَّهَرُ



تَوَطَّدَ الأَمْنُ لُبْنَاناً مُحَطَّمَةً
أَصْفَادُهُ وَتَسَاوَى البَذْلُ وَالظَّفَرُ


یَا أَرْزَةَ الغَابَةِ المُخْضَرَّةَ ارْتَسِمِی‏
حَمْرَاءَ فِی مِحْنَةٍ هَوْجَاءَ لاَ تَذَرُ


لاَ عَشْتَرُوتُ وَلاَ قُدْمُوسُ مَفْخَرَ
وَلاَ الأَضَالِیلُ وَالأَعْرَاقُ وَالأَثَرُ


لاَ تَدْفُنُوا الحَاضِرَ المَوْبُوءَ فِی ظُلَمِ الْـ
مَاضِی، فَمَا صَحّ‏َ فِیهَا العِلْمُ وَالخَبَرُ


الحَقّ‏ُ مَفْخَرَ والبُطْلُ مَنْقَصَ
وَالظُّلْمُ مَعْصِیَ وَالعَدْلُ مُنْتَصِرُ


شَأْنُ المُسَاوِمِ أَنْ یَفْنَى بِخَیْبَتِهِ‏
وَلِلْمُقَاوِم عَهْ لَیْسَ یَنْدَثِرُ



لاَ مَجْدَ لِلأَرْزِ وَالأَوْثَانِ فِی وَطَنٍ‏
قِوَامُهُ الغُبْنُ وَالنِّکْرَانُ وَالْکَدَرُ


غَزَا العُدَاةُ دِیَاراً زَانَهَا قِیَ
العِلْمُ وَالفَنّ‏ُ واَلإِیمَانُ وَالفِکَرُ


فَصَدَّهُمْ شَرَ عُنْوَانُهُ أَنَ
وَرَدَّ کَیْدَهُمُ لِلنَّحْرِ فَانْتَحَرُوا


سَقَاهُمُ الرُّعْبَ شُبَّا تَعَشَّقَهُمْ‏
مُرُّ الطِّعَانِ فَذَاقُوا الذُّلّ‏َ وَانْدَحَرُوا


عَهْدُ المَلاَحِمِ لاَ عَصْرُ الوَلاَئِمِ بَلْ‏
شَحْذُ العَزَائِمِ لاَ خَوْ وَلاَ حَذَرُ


تِلْکَ العَمَائِمُ أَلْبَا وَأَفْئِدَ
بِهَا الأَشَاوِسُ أَغْوَارَ الفِدَا سَبَرُوا


الرَّائِدُ الرّافِدُ الهَادِی إِلَى سُبُلِ الْـ
فَتْحِ المُبِینِ فَلاَعَی وَلاَ خَوَرُ


قَدْرُ العِمَامَةِ فِی إِقْدَامِ حَامِلِهَا
وَصَاحِبُ العِمَّةِ السَّوْدَاءِ مُقْتَدِرُ


یَخْشَى الصَّهَایِنَةُ الحَمْقَى عَبَاءَتَهُ‏
بِهَا السَّلاَسِلُ وَالأَقْفَالُ تَنْکَسِرُ


تِلْکَ الرُّفَاتُ کَمَا الأَبْطَالُ عَائِدَ
القَاهِرُونَ وَإِنْ مَاتُوا وَلَوْ أُسِرُوا


غَابُوا کِرَاماً وَمَا غَابَتْ صَنَائِعُهُمْ‏
وَلاَ اسْتَکَانُوا وَمَع رِئْبَالِهِمْ حَضَرُوا


أَهْلَ الثُّغُورِ أُنَاجِیکُمْ وَأَغْبِطُکُمْ‏
اللَّیْلُ لَیْلُکُمُ وَالسِّرُّ وَالسَّمَرُ


الخَمْرُ أَدْعِیَ وَالأُنْسُ تَلْبِیَ
وَالمُشْتَهَى طَعْنَ وَالشُّرْبُ مُبْتَکَرُ

سُمْرُ السَّوَاعِدِ لاَ بِیضُ الوَسَائِدِ بَلْ‏
شُمّ‏ُ الأُنُوفِ قَرَابِی لِمَنْ سَکِرُوا


طَعْمُ الحَلاَوَةِ مِنْ زِقّ‏ِ السِّیَادَةِ مِنْ
کَأْسِ الشَّهَادَةِ مِمَّنْ سَاءَهُ البَطَرُ


مِنَ الحُسَیْنِ وَآلاَمِ الحُسَیْنِ وَمَنْ‏
بِرَفْضِهِ یَسْتَعِزُّ البَدْوُ وَالْحَضَرُ


وَمِنْ جَبِینِ عَلِیّ‏ٍ نَبْتَنِی قُبَباً
عَلَى السِّمَاکَیْنِ وَالمَهْدِیّ‏ُ مُنْتَظَرُ


مُقَاوِمُونَ وَلِلأَوْطَانِ أَشْرِعَ
عَزَاءُ مُضْطَهَدٍ وَالسَّمْعُ وَالبَصَرُ


المَوْتُ عَادَتُکُمْ وَالسِّلْمُ غَایَتُکُمْ‏
وَالصَّفْحُ زِینَتُکُمْ والرِّفْقُ وَالخَفَرُ


سَنابِلُ البِرِّ أَسْرَا مُهَاجِرَ
عَرَائِسُ الفَجْرِ أَفْوَاجُ الهُدَى الغُرَرُ


غَنَّاکُمُ الصُّبْحُ یَوْمَ العِیدِ أُغْنِیَةً
وَأَسْلَمَ اللَّحْنَ لِلْمُسْتَبْسِل الوَتَرُ


رَمَتْ أَبَابِیلُنَا أَصْلاَلَ أَوْدِیَةٍ
ذَبَّتْ نَوَاطِیرُنَا طُوبَى لِمَنْ نَطَرُوا


شَبّ‏َ الشَّهِیدُ عَلَى الأَهْوَالِ فَانْتَفَضَتْ
رُوحُ الإِبَاءِ وَسَالَ الأَحْمَرُ النَّضِرُ


تَضَرَّجَتْ فَاتِنَاتُ الرَّوْضِ وَانْتَظَرَتْ‏
أَغْنَى الفُصُولِ فَهَلّ‏َ الثَّلْجُ وَالمَطَرُ


مَاجَ الرَّبِیعُ بِأَطْیَافٍ وَأَفْئِدَةٍ
مِنْهَا البُطُولاَتُ وَالأَشْعَارُ والسِّیَرُ



لُبْنَانُ یَخْطِرُ فِی فَتْحِ الفُتُوحِ، لَهُ الثَـ
ثوْبُ القَشِیبُ فَلاَ طُو وَلاَ قِصَرُ


زَاهٍ کَمَا النَّصْرُ کَالأَعْرَاسِ کَالْفَلَکِ الصَـ
ـافِی وَفِی صَدْرِهِ الآمَالُ تَنْتَشِرُ


الشَّرْقُ زَغْرَدَ فِی أَیَّارَ مُبْتَهِجاً
وَنَوَّرَ البِشْرُ وَالْعِرْفَانُ وَالزَّهَرُ


هذِی حِکَایَةُ أَلْوَانٍ وَأَلْوِیَةٍ
هِیَ الجَمَالُ عَلَى الآمَادِ مُسْتَطَرُ


مَرَّ الخُلُودُ بِنَا وَاخْتَارَ مَوْطِنَهُ‏
سُوحَ الجَنُوبِ فَلاَ ظَعْ وَلاَ سَفَرُ


هُنَا المَحَارِیبُ أَرْوَا مُجَنَّدَ
هُنَا المَیَامِینُ نَحْوَ القُدْسِ قَدْ عَبَرُوا
(آخرین ویرایش در این ارسال: Sun, ۱۹ Jul ۲۰۱۵ ۱۷:۰۲:۵۶ +۰۰۰۰UTCيك شنبهع۳۱۰۲vUTC، توسط solaimani.)
Sat, ۱۸ Jul ۲۰۱۵ ۰۱:۳۷:۴۹ +۰۰۰۰UTCشنبهص۳۱۳۷vUTC
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کاربر سایت
*



وضعيت : آفلاین
ارسال‌ها: 1
تاریخ عضویت: دي ۱۳۹۴
اعتبار: 0

ارسال: #3
RE: اشعار شاعران معاصر عرب
ممنون عالی بود.
Wed, ۱۱ May ۲۰۱۶ ۱۴:۱۱:۳۹ +۰۰۰۰UTCچهار شنبهع۳۱۱۱vUTC
مشاهده‌ی وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال پاسخ  ایجاد موضوع 


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
تبليغات
X

شبکه های اجتماعیدرباره مادوستان ما
انجمن زبان عربی که باشگاه اشتراک دانش است با مدیریت جمعی از کارشناسان ارشد زبان عربی زیر نظر گروه آموزشی زبان عربی خراسان رضوی اداره می‌شود. قابل ذکر است که این سایت در صفحه عربی سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی (وزارت آموزش و پرورش) به آدرس ar.oerp.ir لینک گردیده است و نیز به عنوان مرجع علمی و پایگاه پرسش و پاسخ از سوی دبیرخانه‌ی کشوری زبان عربی، تایید و در سایت رسمی arabi.medu.ir لینک شده است
تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت برای "انجمن زبان عربی" محفوظ است

طراح قالب انجمن: : امید کریم زاده در مای بی بی اسکین
مای بولتین برد پارسی : MyBBSkin.Ir & MyBBIran.com - نسخه: 1611
قدرت گرفته از: MyBB © MyBB Group

انتشارات مینوفر
دبیرخانه ی کشوری عربی
گروه عربی خراسان رضوی
پایگاه کیفیت بخشی عربی
انجمن ایرانی اساتید عربی
تالیف کتب درسی عربی
عربی برای همه
کانون آموزش زبان عربی
مركز البحث و التخطيط التعليمي
هاست و دامنه ی ویژه